российские немцы - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

российские
росси́йский (Adjektiv)
немцы
не́мец (Substantiv)

Substantive

росси́йский не́мец m. | росси́йская не́мка f.	der Russlanddeutsche | die Russlanddeutsche  Pl.: die Russlanddeutschen
не́мцы  Pl.   - б. ч. ирон.	die Teutonen
не́мец m. | не́мка f.	der Deutsche | die Deutsche  Pl.: die Deutschen
не не́мец m. | не не́мка f. (по происхожде́нию)	der Nichtdeutsche | die Nichtdeutsche  Pl.: die Nichtdeutschen
ру́сский не́мец m. | ру́сская не́мка f.	der Russlanddeutsche | die Russlanddeutsche  Pl.: die Russlanddeutschen
этни́ческий не́мец m. | этни́ческая не́мка f.	der Deutschstämmige | die Deutschstämmige  Pl.: die Deutschstämmigen
восто́чный не́мец m. | восто́чная не́мка f. [ugs.]	der Ossi | die Ossi  Pl.: die Ossis
восто́чный не́мец m. | восто́чная не́мка f. [ugs.]	der Ostdeutsche | die Ostdeutsche  Pl.: die Ostdeutschen
за́падный не́мец m. | за́падная не́мка f. [ugs.]	der Wessi | die Wessi  Pl.: die Wessis
за́падный не́мец m. | за́падная не́мка f.	der Westler | die Westlerin  Pl.: die Westler, die Westlerinnen [ugs.][pej.]
этни́ческий не́мец m. | этни́ческая не́мка f.	der Biodeutsche | die Biodeutsche [hum.] [pej.]
типи́чный не́мец  m.	der Alman   türkisch [sl.][hum.]   - stereotypischer Deutscher
Росси́йская Федера́ция  f. [Abk.: РФ]	Russische Föderation [Abk.: RF]
Росси́йская импе́рия  f. [HIST.]	das Kaiserreich Russland

Adjektive / Adverbien

росси́йский  Adj.	russisch
герма́но-росси́йский  Adj.	deutsch-russisch

Definitionen

роди́вшиеся в Росси́и этни́ческие не́мцы	die Russlanddeutschen
в А́встрии пренебрежи́тельное назва́ние не́мцев	der Piefke  Pl.: die Piefkes/die Piefke (Österr.) [ugs.]   auch [pej.]

Phrasen

не́мец m. | не́мка f. до мо́зга косте́й [hum.]	der Biodeutsche | die Biodeutsche [hum.] [pej.]
не́мец m. | не́мка f. в пя́том поколе́нии [hum.]	der Biodeutsche | die Biodeutsche [hum.] [pej.]
Росси́йское а́вторское о́бщество [Abk.: РАО]	Russische Autorengesellschaft
президе́нт Росси́йской акаде́мии нау́к	Präsident der Akademie der Wissenschaften Russlands
Министерство оборо́ны Российской Федерации	Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
Что ру́сскому хорошо́, то не́мцу смерть.	Des einen Tod, des andern Brot.
субъе́кт Росси́йской Федера́ции [ADMIN.]	Verwaltungseinheit in Russland
субъе́кт Росси́йской Федера́ции [ADMIN.]	Subjekt der Russischen Föderation
Трудово́й ко́декс Росси́йской Федера́ции [JURA]	Arbeitsgesetzbuch der Russischen Föderation
субъе́кт Росси́йской Федера́ции [ADMIN.]	das Föderationssubjekt  Pl.: die Föderationssubjekte   - in Russland